A private cultural circle where matcha, kimono and omotenashi shape quieter ways to meet. Một không gian văn hóa khép kín, nơi matcha, kimono và nghệ thuật omotenashi kiến tạo nên những hình thức hội ngộ tĩnh tại. 抹茶、着物、おもてなしが静寂の出会いを形作る、プライベートな文化交流の場。
MIYABI is not arranged as a public event. It is a way of receiving people with grace. MIYABI không tổ chức như một sự kiện đại chúng. Đó là nghệ thuật tiếp đón khách quý bằng sự tao nhã. MIYABIは公開イベントとしてではなく、優雅な心でお客様をお迎えする芸術です。
From Matcha Kyoto Heritage, MIYABI opens a more private layer: tea, attire, space and conversation shaped around presence rather than spectacle. Kế thừa từ Matcha Kyoto Heritage, MIYABI mang đến một không gian riêng tư hơn: nơi trà, y phục và những cuộc tao ngộ ưu tiên sự tĩnh tại thay vì phô diễn. Matcha Kyoto Heritageが提供するMIYABIは、華美な演出ではなく、その場に在ることを大切にしたお茶、装い、空間、そして語らいのためのよりプライベートな空間を開きます。
Request Private Consultation Yêu cầu tư vấn riêng 個別相談をリクエストするFrom selected five-star spaces to intimate private rooms, MIYABI has been shaped through real Chakai gatherings in Vietnam. Từ những không gian 5 sao được tuyển chọn đến các phòng trà riêng tư tĩnh lặng, MIYABI được nuôi dưỡng qua những buổi Chakai chân thực tại Việt Nam. 厳選された五つ星の空間から親密なプライベートルームまで、MIYABIはベトナムでの本格的な茶会を通じて形作られてきました。
From selected five-star spaces to intimate private rooms, MIYABI has been shaped through real Chakai gatherings in Vietnam. Từ những không gian 5 sao được tuyển chọn đến các phòng trà riêng tư, MIYABI được nuôi dưỡng qua những buổi Chakai chân thực tại Việt Nam. 厳選された五つ星の空間から親密なプライベートルームまで、MIYABIはベトナムでの本格的な茶会を通じて形作られてきました。
Each gathering is a quiet study of tea, kimono, omotenashi and meaningful connection. Mỗi cuộc hội ngộ là một sự chiêm nghiệm tĩnh lặng về trà, kimono, lòng hiếu khách omotenashi và những kết nối ý nghĩa. それぞれの集いは、お茶、着物、おもてなし、そして深い繋がりを探求する静かな学びの場です。
Begin with one quiet bowl of tea. MIYABI Chakai Workshop is an open experience for guests who want to enter Japanese tea ceremony, Uji-Kyoto matcha, kimono and omotenashi before a deeper private journey. Bắt đầu với một chén trà tĩnh lặng. MIYABI Chakai Workshop là trải nghiệm cởi mở dành cho những vị khách muốn bước vào thế giới Trà đạo Nhật Bản, matcha Uji-Kyoto, kimono và omotenashi trước khi tiến sâu vào hành trình riêng tư hơn. 一杯の静かなお茶から始めましょう。MIYABI茶会ワークショップは、より深いプライベートな旅へと進む前に、日本の茶道、宇治京都の抹茶、着物、おもてなしの世界に触れたい方のための開かれた体験です。
A gentle introduction to matcha, chawan, chasen and Japanese reception. Màn dạo đầu nhẹ nhàng với matcha, chawan, chasen và nghệ thuật tiếp đón Nhật Bản. 抹茶、茶碗、茶筅、そして日本のおもてなしへの穏やかな入門。
Reserve a SeatĐặt chỗ席を予約するKimono, matcha, graceful gestures and refined image moments in one quiet room. Kimono, matcha, những cử chỉ thanh tao và những khoảnh khắc hình ảnh tinh tế trong một không gian tĩnh lặng. 着物、抹茶、優雅な所作、洗練された瞬間の記憶を一つの静かな部屋で。
Request a SeatYêu cầu chỗ席をリクエストするA private preview for guests considering MIYABI Membership or VIP hosting. Buổi xem trước dành riêng cho những vị khách đang cân nhắc Trở thành Hội viên MIYABI hoặc đón tiếp VIP. MIYABIメンバーシップやVIPの接待をご検討中の方のためのプライベートプレビュー。
Request a Private SeatYêu cầu chỗ riêng tưプライベート席をリクエストするEach format can be shaped for members, private guests, founders, partner brands and refined cultural hosting. Mỗi hình thức đều có thể được thiết kế riêng cho hội viên, khách quý, nhà sáng lập, các thương hiệu đối tác và những buổi tiếp đãi văn hóa tinh tế. それぞれの形式は、メンバー、プライベートゲスト、創業者、パートナーブランド、そして洗練された文化的な接待に合わせて調整できます。
A small tea gathering for private guests, hosts and meaningful introductions. Buổi hội trà nhỏ dành riêng cho khách quý, gia chủ và những sự kết nối ý nghĩa. プライベートゲスト、ホスト、そして有意義な出会いのための小さなお茶会。
A gentle ritual guided through matcha, seasonal sweets and thoughtful reception. Một nghi thức nhẹ nhàng được dẫn dắt qua matcha, wagashi theo mùa và sự tiếp đãi chu đáo. 抹茶、季節の和菓子、そして心のこもったおもてなしを通じて導かれる穏やかな儀式。
Attire, posture and photography as part of a more graceful tea experience. Y phục, cốt cách và nhiếp ảnh - những yếu tố kiến tạo nên một trải nghiệm trà tao nhã hơn. より優雅なお茶の体験の一部としての装い、姿勢、そして写真撮影。
A refined post-game ritual for golfers, sponsors and relationship care. Nghi thức tinh tế sau trận đấu dành cho các golfer, nhà tài trợ và chăm sóc các mối quan hệ. ゴルファー、スポンサー、そして関係構築のための洗練されたプレー後の儀式。
Membership is not presented as a public package. It is a private rhythm of access, invitation, cultural hosting and seasonal return. Chương trình Hội viên không được công bố đại trà. Đó là một nhịp điệu riêng tư của những đặc quyền tham dự, lời mời đích danh, những buổi tiệc văn hóa và sự quay trở lại theo mỗi mùa. メンバーシップは公開パッケージとしては提供されません。それは、アクセス、招待、文化的なおもてなし、そして季節ごとの再訪というプライベートなリズムです。
The membership privileges table is presented as a private invitation, helping guests understand the access rhythm of each tier before consultation. Bảng quyền lợi hội viên được trình bày như một lời mời riêng tư, giúp khách hiểu nhịp tiếp cận của từng hạng mức trước khi được tư vấn trực tiếp. メンバーシップ特典の表はプライベートな招待状として提示され、ご相談の前に各階層のアクセスリズムをご理解いただくのに役立ちます。
MIYABI can enter a private salon, a partner venue, a golf relationship moment or a quiet appreciation dinner. MIYABI có thể hiện diện tại một salon riêng tư, không gian của đối tác, sau một trận golf hay tại một buổi tiệc tri ân tĩnh lặng. MIYABIは、プライベートサロン、提携会場、ゴルフの親睦の場、あるいは静かな感謝の晩餐などに寄り添います。
Seasonal tea moments for members and invited guests. Khoảnh khắc trà hội theo mùa dành cho hội viên và khách mời. メンバーと招待客のための季節の茶会のひととき。
Cultural hosting for resorts, hotels, private banking, golf clubs and luxury brands. Đón tiếp văn hóa dành cho các khu nghỉ dưỡng, khách sạn, ngân hàng cá nhân, câu lạc bộ golf và các thương hiệu xa xỉ. リゾート、ホテル、プライベートバンキング、ゴルフクラブ、高級ブランドのための文化的なおもてなし。
Quiet relationship care for founders, clients and high-context business meetings. Chăm sóc các mối quan hệ tĩnh lặng cho các nhà sáng lập, khách hàng và những cuộc họp kinh doanh trọng yếu. 創業者、顧客、そして重要なビジネスミーティングのための静かな関係構築。
MIYABI does not place a logo in a room. It places a brand inside a cultural story, with tea, silence and reception doing the work. MIYABI không đặt logo vào một căn phòng. Chúng tôi đặt thương hiệu vào một câu chuyện văn hóa, thông qua trà, sự tĩnh lặng và nghệ thuật tiếp đón. MIYABIはロゴを部屋に置くのではありません。お茶、静寂、そしておもてなしの心を通じて、文化的な物語の中にブランドを位置づけます。
Request Private Proposal Yêu cầu hồ sơ riêng tư プライベート提案をリクエストするShort cultural entries to make the private circle credible: tea, kimono, omotenashi and Japan-Vietnam connection. Những ghi chép văn hóa ngắn về nghệ thuật trà, kimono, omotenashi và sự kết nối Nhật - Việt. お茶、着物、おもてなし、そして日本とベトナムの繋がりについての短い文化的記録。
CultureVăn hóa文化
TeaTràお茶
OmotenashiOmotenashiおもてなし
KimonoKimono着物
Leave your details and the MIYABI team will contact you to understand the occasion, guest profile and suitable format. Vui lòng để lại thông tin, đội ngũ MIYABI sẽ liên hệ để tìm hiểu về dịp đặc biệt, chân dung khách quý và hình thức đón tiếp phù hợp. 詳細をご入力ください。MIYABIチームよりご連絡し、目的、ゲストのプロフィール、最適な形式についてお伺いします。
Union Square, 171 Dong Khoi, Ho Chi Minh City
088 999 9025
